1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
वरून डाउनलोड केले
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
अधिकृत YIFY चित्रपट साइट:
YTS.MX

3
00:04:05,454 --> 00:04:06,454
आराम करा.

4
00:04:06,664 --> 00:04:08,082
श्वास आत घ्या.

5
00:04:09,875 --> 00:04:11,210
श्वास सोडा.

6
00:04:11,669 --> 00:04:15,089
हे असे संमोहन आहे
असायला हवे आहे, डॉक?

7
00:04:15,274 --> 00:04:17,066
- तुम्ही काय करत आहात हे तुम्हाला माहीत आहे का-
- गप्प बस.

8
00:04:17,149 --> 00:04:19,151
मी सांगतो तसे करा.

9
00:04:19,176 --> 00:04:20,176
आता,

10
00:04:21,559 --> 00:04:23,853
तुला तंद्री वाटत आहे.

11
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
तुमच्या पापण्या जड आणि जड वाटतात...

12
00:04:30,854 --> 00:04:33,482
तुम्ही माझ्या प्रत्येक आज्ञेचे पालन कराल.

13
00:04:35,192 --> 00:04:36,986
माझे नाव सांगा.

14
00:04:37,653 --> 00:04:39,738
डॉक डेलगाडो.

15
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
आता तुझे नाव सांग.

16
00:04:42,973 --> 00:04:45,936
मोनिका सलंगा.

17
00:04:46,413 --> 00:04:48,999
आपला डावा हात वर करा.

18
00:04:52,256 --> 00:04:54,926
आपला डावा हात खाली करा.

19
00:04:56,351 --> 00:04:58,269
होकार.

20
00:05:01,257 --> 00:05:03,134
कपडे उतरवणे.

21
00:05:11,671 --> 00:05:13,423
तुझी ब्रा काढ.

22
00:06:50,744 --> 00:06:52,496
डोळे उघडा.

23
00:06:56,834 --> 00:06:58,544
माझी पूजा करा.

24
00:07:14,935 --> 00:07:16,687
कृपया मला.

25
00:07:43,130 --> 00:07:45,424
तुला आवडते म्हणा.

26
00:07:45,466 --> 00:07:47,551
मला ते आवडते.

27
00:08:07,154 --> 00:08:08,197
डॉक?

28
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
डॉक!

29
00:08:09,323 --> 00:08:10,323
डॉक!

30
00:08:11,325 --> 00:08:12,325
डॉक!

31
00:08:12,409 --> 00:08:13,409
डॉक!

32
00:08:14,912 --> 00:08:18,557
डॉक्टर, मी तुमचा पेशंट आहे.
हे चुकीचे आहे.

33
00:08:18,582 --> 00:08:19,833
हे चुकीचे आहे.

34
00:08:21,793 --> 00:08:23,187
हे चुकीचे आहे.

35
00:08:23,212 --> 00:08:24,656
हे चुकीचे आहे.

36
00:08:25,923 --> 00:08:27,841
हळूहळू, डॉ.

37
00:08:27,883 --> 00:08:29,218
थांबा, डॉक्टर.

38
00:08:30,886 --> 00:08:32,404
हे चुकीचे आहे.

39
00:08:32,429 --> 00:08:33,780
जलद!

40
00:08:33,805 --> 00:08:35,421
जलद!

41
00:08:36,266 --> 00:08:37,518
जलद, डॉक!

42
00:08:37,518 --> 00:08:38,518
कृपया, डॉक्टर!

43
00:08:42,064 --> 00:08:43,607
थांबा, डॉक्टर!

44
00:08:45,275 --> 00:08:46,693
बरं वाटतं, डॉक्टर.

45
00:08:49,295 --> 00:08:50,944
ते जलद होते.

46
00:08:51,823 --> 00:08:53,909
ते जास्त काळ टिकावे अशी माझी इच्छा होती.

47
00:08:54,422 --> 00:08:58,634
तोच थोडा जिथे तू अचानक जागा झालास
ते रोमांचक केले.

48
00:09:00,541 --> 00:09:05,629
मला वाटते की हे अधिक मजेदार आहे
सेक्सी चित्रपटांमध्ये अभिनय करण्यापेक्षा.

49
00:09:08,090 --> 00:09:10,634
तू खरंच डॉक्टरसारखा दिसतोस.

50
00:09:10,850 --> 00:09:13,311
एक डॉक्टर त्याच्या अधिकाराचा गैरवापर करत आहे.

51
00:09:16,223 --> 00:09:19,685
आणि तू त्या भूमिकेला बसतोस
रुग्णाची उत्तम प्रकारे.

52
00:09:21,270 --> 00:09:23,452
तुम्ही खडकासारखे ताठ आहात.

53
00:09:24,022 --> 00:09:25,357
ताठ?

54
00:09:28,235 --> 00:09:30,195
तुझे म्हणणे आहे की मी काही वेळातच तुला ताठ केले!

55
00:09:32,239 --> 00:09:34,283
असो, मला हे जास्त आवडले

56
00:09:34,908 --> 00:09:40,747
आमचा "पुजारी आणि कबूल करणारी वेश्या" दिनचर्या.

57
00:09:41,039 --> 00:09:43,000
तेही फारच प्रेडिक्टेबल होतं.

58
00:09:43,292 --> 00:09:45,586
तुम्ही गुडघे टेकण्यात तज्ञ आहात.

59
00:09:46,044 --> 00:09:47,044
शिवाय,

60
00:09:47,462 --> 00:09:49,423
कबूल करण्यासाठी तुमच्याकडे खूप पापे आहेत.

61
00:09:50,966 --> 00:09:51,966
व्वा.

62
00:09:52,050 --> 00:09:55,596
संत म्हणतात.

63
00:09:56,388 --> 00:09:58,557
अरे, मलाही ते आवडते
जिथे तुम्ही समलिंगी आहात.

64
00:09:59,391 --> 00:10:01,618
आणि तुम्ही लेस्बियन आहात.

65
00:10:01,643 --> 00:10:02,978
मजा आली.

66
00:10:03,687 --> 00:10:08,442
तेव्हा काय
तुम्ही योग प्रशिक्षक होता का?

67
00:10:09,276 --> 00:10:11,194
कारण मी इतका चांगला वाकतो?

68
00:10:12,404 --> 00:10:13,404
नाही.

69
00:10:14,364 --> 00:10:16,658
कारण कोणतेही पद तुमच्यासाठी कठीण नसते.

70
00:10:16,992 --> 00:10:19,484
अगदी एक headstand वर ​​एक dick घेऊन.

71
00:10:34,589 --> 00:10:38,593
आम्ही जोडपे असताना आठवा
स्पेनविरुद्ध कोणी बंड केले?

72
00:10:39,348 --> 00:10:40,348
मला ते आवडते.

73
00:10:40,390 --> 00:10:43,435
मला भाग आवडला
जिथे तुम्ही खंजीर वापरला होता.

74
00:10:43,435 --> 00:10:44,435
पण-

75
00:10:45,710 --> 00:10:46,975
ते चालले नाही.

76
00:10:47,774 --> 00:10:49,398
कारण तुम्हाला इतिहासाचे भान नाही.

77
00:10:50,232 --> 00:10:52,127
तुम्ही तुमची समज भरू शकता
आपल्या गाढव वर इतिहास!

78
00:10:52,152 --> 00:10:55,530
मी कोणतीही भूमिका करू शकतो.

79
00:10:55,609 --> 00:10:56,477
खरंच?

80
00:10:56,502 --> 00:10:58,023
अर्थातच.

81
00:10:58,297 --> 00:11:01,678
मी एकदा हा सीन शूट करत होतो.

82
00:11:01,703 --> 00:11:03,538
मी घरची मोलकरीण होते.

83
00:11:03,997 --> 00:11:07,501
माझ्या मालकाचा मुलगा हवा होता
मला पायऱ्यांवर उद्ध्वस्त करण्यासाठी.

84
00:11:08,585 --> 00:11:10,671
समस्या होती, माझा सह-अभिनेता नवीन होता.

85
00:11:10,696 --> 00:11:12,531
त्याचे कपडे काढायचे नव्हते.

86
00:11:13,006 --> 00:11:14,757
मी काय केले हे जाणून घेऊ इच्छिता?

87
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
काय?

88
00:11:16,968 --> 00:11:21,296
मी त्याचे बॉल्स पकडले.
तो काही वेळात नग्न झाला होता!

89
00:11:55,006 --> 00:11:57,008
मी पगार दुप्पट करीन.

90
00:12:31,668 --> 00:12:33,420
अहो, उघडा!
तुम्ही तिथे काय करत आहात?

91
00:13:27,516 --> 00:13:29,740
हे कंटाळवाणे होत आहे.

92
00:13:30,459 --> 00:13:34,147
आम्ही घरी जाऊ शकलो
आणि फक्त पिझ्झा ऑर्डर करा.

93
00:13:34,606 --> 00:13:39,756
माझ्याकडे पिझ्झा डिलिव्हरी बॉईज आहेत.

94
00:13:40,278 --> 00:13:43,031
तरीही माझी कल्पना नेहमीच का असते?

95
00:13:43,161 --> 00:13:45,001
बदलासाठी काहीतरी विचार करा!

96
00:13:48,703 --> 00:13:50,256
एक शव सह सेक्स.

97
00:13:51,932 --> 00:13:53,183
तू विनोदाचा खून केलास.

98
00:13:53,208 --> 00:13:55,043
डेडपॅन वितरित केले तरच ते कार्य करते.

99
00:14:01,842 --> 00:14:02,842
तर-

100
00:14:03,969 --> 00:14:05,971
आपण काहीतरी धोकादायक म्हणाला?

101
00:14:08,056 --> 00:14:12,394
एकदा, डेबीने सुचवले
की आपण एखाद्याचे अपहरण करतो.

102
00:14:13,103 --> 00:14:15,772
मी नकार दिला. आम्ही गुन्हेगार नाही.

103
00:14:16,481 --> 00:14:17,983
आम्हाला फक्त मजा करायची आहे.

104
00:14:21,570 --> 00:14:23,388
दुसर्या वेळी, कोणीतरी
जवळजवळ त्यांचे प्राण गमावले.

105
00:14:23,500 --> 00:14:24,835
असे कसे घडले?

106
00:14:28,743 --> 00:14:30,495
मी एका ट्रान्स बाईला उचलले.

107
00:14:31,037 --> 00:14:34,791
डेबीने मला आव्हान दिले
ट्रान्स स्त्रीशी लैंगिक संबंध ठेवणे.

108
00:14:39,604 --> 00:14:40,772
डेबी, फ्रान्सिन.

109
00:14:40,797 --> 00:14:41,715
फ्रान्सिन, डेबी.

110
00:14:41,756 --> 00:14:42,756
हाय!

111
00:14:42,841 --> 00:14:43,985
मला वाटले ते फक्त आहे
आम्ही दोघे होणार आहोत.

112
00:14:44,009 --> 00:14:44,718
नाही.

113
00:14:44,817 --> 00:14:46,361
आम्ही तिघे असल्यास ते अधिक मजेदार आहे.

114
00:14:46,444 --> 00:14:48,154
हाय, मी डेबी आहे.

115
00:14:48,257 --> 00:14:51,435
आम्ही तिला आश्वासन दिले
डेबी फक्त पाहणार होती.

116
00:14:52,767 --> 00:14:54,060
ते खरे आहे का?

117
00:14:55,119 --> 00:14:55,745
हं.

118
00:14:55,770 --> 00:14:57,796
- मला ते जाणवू शकते का?
- पुढे जा.

119
00:14:59,691 --> 00:15:01,192
अरे, ते वास्तव आहे.

120
00:15:01,484 --> 00:15:02,944
ते वास्तव आहे.

121
00:15:06,406 --> 00:15:07,657
ते खूप वास्तविक आहे.

122
00:15:07,657 --> 00:15:08,783
त्याबद्दल कसे?

123
00:15:08,808 --> 00:15:11,686
तो अजूनही एक डिक आहे
किंवा ती आधीच मांजर आहे?

124
00:15:14,247 --> 00:15:15,582
फक्त स्पर्श करा.

125
00:15:18,335 --> 00:15:20,086
ते मोठे आहे.

126
00:15:20,111 --> 00:15:21,546
ते मोठे आहे!

127
00:15:55,830 --> 00:15:56,831
येथे, प्या.

128
00:15:56,831 --> 00:15:58,750
त्या आधी तुम्ही उल्लेख केला होता
डेबीला नेहमीच पांढरे कपडे घालायला आवडायचे.

129
00:15:58,750 --> 00:15:59,643
हे देखील.

130
00:15:59,668 --> 00:16:00,668
होय.

131
00:16:00,693 --> 00:16:03,237
बरोबर. हे तिचे आवडते आहे.

132
00:16:03,338 --> 00:16:05,548
तिला गोरेपणाचे वेड आहे.

133
00:16:05,632 --> 00:16:07,968
म्हणूनच आमचे घर, आत आणि बाहेर,
शुद्ध पांढरा आहे.

134
00:16:34,970 --> 00:16:37,764
मला माहित नाही ते काय होते,
कदाचित तिची एक अट होती.

135
00:16:37,789 --> 00:16:38,832
काय होतंय?

136
00:16:38,857 --> 00:16:40,734
एकाएकी
तिला फेफरे येत होते.

137
00:16:42,335 --> 00:16:43,019
बॉबी!

138
00:16:43,044 --> 00:16:43,753
बॉबी!

139
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
फ्रान्सीन?

140
00:16:45,046 --> 00:16:46,046
फ्रान्सीन!

141
00:16:46,256 --> 00:16:47,256
फ्रान्सीन!

142
00:16:47,757 --> 00:16:50,844
बॉबी, मला वाटतं आम्ही तिला मारलं!

143
00:16:52,095 --> 00:16:53,596
बॉबी, काहीतरी कर!

144
00:16:53,633 --> 00:16:55,326
काहीतरी करा!

145
00:16:56,016 --> 00:16:57,701
काहीतरी करा!

146
00:16:57,726 --> 00:17:00,020
आम्ही सर्व प्रयत्न केले
पण ती उठणार नाही.

147
00:17:00,996 --> 00:17:02,706
मला वाटले की आपण कोणाला तरी मारले आहे.

148
00:17:02,731 --> 00:17:03,815
फ्रान्सीन!

149
00:17:08,022 --> 00:17:09,935
मी कुठे आहे?

150
00:17:12,169 --> 00:17:13,462
फक्त सोडा!

151
00:17:13,575 --> 00:17:15,618
हे तुमचे कपडे आहेत.

152
00:17:18,680 --> 00:17:20,015
क्षमस्व.

153
00:17:20,040 --> 00:17:21,666
माझी एक अट आहे.

154
00:17:21,691 --> 00:17:24,345
तुमची चूक आहे. ते असलेच पाहिजे
तू मला दिलेली गोळी होती.

155
00:17:25,378 --> 00:17:27,714
आमच्याकडे ड्रायव्हर होता
तिला ताबडतोब घरी घेऊन जा.

156
00:17:30,717 --> 00:17:35,305
मी डेबीला सांगितले की आपण थांबावे
इतर लोकांचा सहभाग.

157
00:17:36,681 --> 00:17:39,559
पण ती म्हणाली
मजेचा भाग होता.

158
00:17:40,769 --> 00:17:41,936
आणि तिला मार्ग मिळाला.

159
00:17:43,855 --> 00:17:46,274
तेव्हापासून आम्ही लोकांना ऑनलाइन शोधू.

160
00:17:46,775 --> 00:17:48,193
तुमचे लग्न होऊन किती दिवस झाले आहेत?

161
00:17:48,526 --> 00:17:49,652
दहा वर्षे.

162
00:17:51,196 --> 00:17:54,491
पहिली दोन, तीन वर्षे आम्ही ठीक आहोत.

163
00:17:54,824 --> 00:17:56,242
आम्ही खूप प्रेमात आहोत.

164
00:17:57,691 --> 00:18:00,652
ते नुसते असतानाही
आम्ही दोघे घरी.

165
00:18:01,664 --> 00:18:02,916
सेक्स करणे,

166
00:18:03,917 --> 00:18:05,460
चित्रपट पाहणे,

167
00:18:06,169 --> 00:18:08,671
किंवा एकत्र प्रवास, कुठेही.

168
00:18:10,298 --> 00:18:11,591
मग, कंटाळा आला.

169
00:18:13,593 --> 00:18:16,096
तिच्या डोळ्यातली अस्वस्थता मला दिसत होती.

170
00:18:17,555 --> 00:18:20,600
तेव्हाच आम्ही सुरुवात केली
ज्याला आम्ही आमचे लैंगिक खेळ म्हणतो.

171
00:18:28,900 --> 00:18:30,110
आम्हाला अशी मजा आली.

172
00:18:32,362 --> 00:18:35,990
मी सर्व विवाहित जोडपे समजा
ते एका वेळी किंवा दुसर्या वेळी करा.

173
00:18:39,202 --> 00:18:42,539
पण तुमच्या बाबतीत,
आपण कधीकधी इतर लोकांना सामील केले.

174
00:18:45,041 --> 00:18:45,725
होय.

175
00:18:45,750 --> 00:18:49,420
आणि ते हद्दीबाहेर गेले, जसे
ट्रान्स महिलेचे काय झाले.

176
00:18:54,050 --> 00:18:55,760
दुसरं काही झालं-

177
00:18:57,470 --> 00:18:59,222
अगदी गेल्या वर्षी, खरं तर.

178
00:19:02,517 --> 00:19:04,602
डेबी आणि माझे भांडण झाले.

179
00:19:05,270 --> 00:19:08,523
काहीतरी करायचय
आमच्या गुणधर्मांपैकी एक.

180
00:19:09,149 --> 00:19:11,067
खरंतर माझी चूक होती.

181
00:19:11,526 --> 00:19:12,777
मी माफी मागितली.

182
00:19:13,987 --> 00:19:15,989
शेवटी तिने मला माफ केले.

183
00:19:17,115 --> 00:19:18,115
किंवा असे मला वाटले.

184
00:19:19,284 --> 00:19:23,413
कारण डेबी कधीच माफ करत नाही.

185
00:19:24,539 --> 00:19:26,583
ती कधीच विसरत नाही.

186
00:19:27,834 --> 00:19:29,752
तिने नेहमी समान असणे आवश्यक आहे.

187
00:19:31,254 --> 00:19:33,834
आमच्या एका सेक्स गेममध्ये,

188
00:19:34,791 --> 00:19:36,835
डेबीने मला एक मुलगी दिली.

189
00:19:37,343 --> 00:19:38,636
एक कुमारी, ती म्हणाली.

190
00:19:39,179 --> 00:19:41,264
ज्यासाठी तिने पैसे दिले
उच्च किंमत, ती म्हणाली.

191
00:19:42,348 --> 00:19:47,270
आम्ही ते जुन्या स्टॉकरूममध्ये केले.
सिनेमा बनवण्यासाठी ती म्हणाली.

192
00:19:48,062 --> 00:19:52,650
तिने आम्हा दोघांना सांगितले
डोळ्यांवर पट्टी बांधणे.

193
00:19:52,775 --> 00:19:54,319
"कशासाठी?" मी तिला विचारले.

194
00:19:55,236 --> 00:19:58,531
हा एक प्रयोग असल्याचे तिने सांगितले
पाहणे आणि न पाहणे यावर.

195
00:19:59,365 --> 00:20:03,369
शिवाय, ते वाढेल
आनंद, ती म्हणाली.

196
00:20:05,872 --> 00:20:07,582
नाही! नाही, कृपया!

197
00:20:09,417 --> 00:20:10,585
थांबा!

198
00:20:15,924 --> 00:20:17,233
कृपया थांबवा!

199
00:20:17,258 --> 00:20:18,968
तू मला त्रास देत आहेस.

200
00:20:22,639 --> 00:20:23,639
कृपया, थांबा!

201
00:20:24,307 --> 00:20:26,643
मी तुम्हाला विनंती करतो, थांबा.

202
00:20:29,312 --> 00:20:30,647
कृपया...

203
00:20:51,918 --> 00:20:53,628
येथे, ड्रेस अप.

204
00:21:03,179 --> 00:21:04,597
ते माझ्यावर उजाडले.

205
00:21:05,056 --> 00:21:07,767
डेबीला ए
माझे दूरचे नातेवाईक.

206
00:21:09,147 --> 00:21:10,812
माझी भाची.

207
00:21:11,271 --> 00:21:12,355
जेनी.

208
00:21:13,398 --> 00:21:14,399
काय...

209
00:21:15,191 --> 00:21:16,401
डेबी, हे काय आहे?

210
00:21:17,235 --> 00:21:19,070
तुम्हाला मजा आली नाही का?

211
00:21:19,237 --> 00:21:21,322
हे फालतू आहे.

212
00:21:21,347 --> 00:21:22,348
काहीही असो.

213
00:21:39,382 --> 00:21:40,383
जेनी.

214
00:21:41,803 --> 00:21:43,136
क्षमस्व.

215
00:21:43,766 --> 00:21:45,059
मला माहीत नव्हते.

216
00:21:45,179 --> 00:21:49,309
मलाही माहीत नव्हते काका.

217
00:21:50,473 --> 00:21:54,435
मला शाळेसाठी पैशांची गरज होती.

218
00:21:55,148 --> 00:21:56,316
कृपया.

219
00:21:56,758 --> 00:21:58,593
नाटक कापून टाका.

220
00:21:59,694 --> 00:22:01,237
तो फक्त एक खेळ आहे.

221
00:22:02,405 --> 00:22:04,324
शिवाय, आपण एकमेकांना कधीही पाहत नाही.

222
00:22:04,471 --> 00:22:06,959
तुम्ही क्वचितच कुटुंब आहात.

223
00:22:15,626 --> 00:22:16,878
तुम्ही घृणास्पद आहात.

224
00:22:26,304 --> 00:22:27,304
हे घ्या.

225
00:22:27,930 --> 00:22:29,974
कपडे घाला आणि जा.

226
00:22:30,016 --> 00:22:31,893
माफ करा काका.

227
00:22:32,602 --> 00:22:33,728
कपडे घाला.

228
00:22:43,488 --> 00:22:45,114
मी तुला काय सांगितले?

229
00:22:45,698 --> 00:22:47,325
हे सर्व पैशाबद्दल आहे.

230
00:22:47,492 --> 00:22:49,952
प्रत्येकाची किंमत असते.

231
00:23:05,755 --> 00:23:07,340
तुम्हाला स्क्रू!

232
00:23:38,341 --> 00:23:41,865
या सामान्य लोकांकडे पहा.

233
00:23:42,463 --> 00:23:44,924
ते छान वागतात.

234
00:23:46,556 --> 00:23:48,516
ते खूप निरागस दिसतात.

235
00:23:50,111 --> 00:23:52,201
पण ते सर्व समान आहेत.

236
00:23:52,817 --> 00:23:57,280
त्यांना एक नवीन सेलफोन ऑफर करा,
आणि ते तुमचे आहेत.

237
00:24:01,305 --> 00:24:05,559
त्यांचे आत्मे आमच्यापेक्षा जास्त कुजलेले आहेत.

238
00:24:07,225 --> 00:24:10,937
ती पहिलीच वेळ होती
मी डेबीसोबत ब्रेकअप करण्याचा विचार केला.

239
00:24:13,453 --> 00:24:15,413
तुला काय थांबवलं?

240
00:24:16,080 --> 00:24:17,123
मला माहीत नाही.

241
00:24:18,825 --> 00:24:21,119
कदाचित ते कारण आहे
मी तिच्यासारखाच वाईट आहे.

242
00:24:22,751 --> 00:24:28,673
आणि दुसरी जुळणी शोधत आहे
जसे ते सोपे होणार नाही.

243
00:24:30,365 --> 00:24:32,909
आम्ही एकमेकांना आतून आणि बाहेरून ओळखतो.

244
00:24:34,882 --> 00:24:36,342
आपणास असे वाटते की आपण समान आहात.

245
00:24:37,034 --> 00:24:38,660
होय.

246
00:24:39,697 --> 00:24:44,670
तिच्याप्रमाणे मीही खूप आयुष्य उध्वस्त केले
मी जिथे आहे तिथे पोहोचण्यासाठी.

247
00:24:46,339 --> 00:24:49,634
आणि मी गोष्टींचा आनंद घेतला
आम्ही एकत्र केले.

248
00:24:51,998 --> 00:24:53,295
तू तिच्यावर प्रेम करतोस का?

249
00:24:57,705 --> 00:24:59,040
तेव्हा मी तिच्यावर प्रेम केले.

250
00:25:04,086 --> 00:25:05,421
आता...

251
00:25:07,577 --> 00:25:08,748
मला खात्री नाही.

252
00:25:29,420 --> 00:25:32,173
आमच्याकडे पैसे संपले आहेत, मॅडम.
मला खूप माफ करा.

253
00:25:32,198 --> 00:25:34,450
ठीक आहे, तुम्हाला किती हवे आहे?

254
00:25:52,470 --> 00:25:55,056
ती धावायची
कार्यालयातील कॅफेटेरिया.

255
00:25:55,081 --> 00:25:56,639
ती पुन्हा पैसे उधार घेत आहे,

256
00:25:56,664 --> 00:25:59,094
ती पैसेही देऊ शकत नाही
शेवटचे व्याज.

257
00:25:59,699 --> 00:26:01,607
आत्ताच आलात का
तुमच्या मानसोपचार तज्ज्ञाकडून?

258
00:26:04,622 --> 00:26:07,833
तू का ते मला दिसत नाही
सुसानला भेटण्याची गरज आहे.

259
00:26:07,912 --> 00:26:10,290
मी इथे आहे. माझ्याशी बोला.

260
00:26:11,821 --> 00:26:13,614
मला एक कल्पना आहे.

261
00:26:14,325 --> 00:26:19,330
ती मुलगी आत्ताच, केटररची मुलगी,
तिचे नाव शीला.

262
00:26:19,502 --> 00:26:21,084
त्यामुळे पुराणमतवादी.

263
00:26:21,414 --> 00:26:23,607
तिला नन व्हायचं होतं.

264
00:26:23,632 --> 00:26:27,052
आता तिला एक बॉयफ्रेंड आहे.
त्याला पुजारी व्हायचे होते.

265
00:26:27,420 --> 00:26:31,257
सेमिनरी आणि कॉन्व्हेंटमधील युनियन.

266
00:26:31,459 --> 00:26:34,302
मला खात्री आहे की ते कुमारी आहेत.

267
00:26:35,124 --> 00:26:36,443
चला एक पैज लावूया.

268
00:26:37,263 --> 00:26:41,434
ज्याला एक मिळेल
त्यापैकी प्रथम, जिंकतो.

269
00:26:41,559 --> 00:26:44,770
तुला मुलगी मिळेल, मला मुलगा मिळेल.

270
00:26:44,895 --> 00:26:48,608
खूप सोपे. फक्त त्यांना खरेदी करा.

271
00:26:48,941 --> 00:26:51,611
नाही, त्या दोघांवर पैसा चालणार नाही.

272
00:26:52,361 --> 00:26:53,812
आई, नक्कीच.

273
00:26:53,837 --> 00:26:55,255
पण मुलगी?

274
00:26:56,365 --> 00:26:58,659
चला, ही मजा येईल.

275
00:26:58,841 --> 00:27:02,928
चला ते हळू बर्न करूया,
ते अधिक आव्हानात्मक बनवा.

276
00:27:03,711 --> 00:27:07,131
जसे की आपण स्वतःचा चित्रपट बनवत आहोत.

277
00:27:17,289 --> 00:27:19,428
प्रथम, घराचे काही नियम.

278
00:27:20,473 --> 00:27:22,350
बळाचा वापर करता येत नाही.

279
00:27:22,391 --> 00:27:25,202
अपहरण आणि बलात्कार बाहेर आहेत.

280
00:27:25,227 --> 00:27:28,068
ड्रग्जसाठीही तेच आहे.

281
00:27:28,189 --> 00:27:30,316
त्यांनी हार मानली पाहिजे
त्यांच्या स्वतःच्या इच्छेने.

282
00:27:31,522 --> 00:27:32,927
दावे काय आहेत?

283
00:27:33,463 --> 00:27:35,298
तुमचा कॉन्डो.

284
00:27:35,613 --> 00:27:36,748
आणि तू?

285
00:27:37,546 --> 00:27:39,924
मी महिनाभर तुझी सेक्स स्लेव्ह बनून राहीन.

286
00:27:40,534 --> 00:27:42,639
आपण आधीच नाही?

287
00:27:42,940 --> 00:27:44,692
चला, खेळ?

288
00:27:45,145 --> 00:27:47,834
सर्वोत्तम माणूस असो-

289
00:27:47,896 --> 00:27:48,851
नाही,

290
00:27:48,876 --> 00:27:50,365
व्यक्ती जिंकली.

291
00:28:06,920 --> 00:28:07,629
मिस!

292
00:28:07,798 --> 00:28:10,092
मिस, थांबा!
तू हा रुमाल टाकलास.

293
00:28:10,462 --> 00:28:12,047
ते माझे नाही.

294
00:28:12,724 --> 00:28:13,958
मिस, थांबा.

295
00:28:15,361 --> 00:28:18,406
मला माहित आहे की आम्ही नुकतेच भेटलो.
पण माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक ऑफर आहे.

296
00:28:22,243 --> 00:28:24,161
100 हजार पेसो.

297
00:28:25,899 --> 00:28:26,941
एका रात्रीसाठी.

298
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
मी सौदा गोड करीन.

299
00:28:34,428 --> 00:28:36,203
200 हजार पेसो.

300
00:28:38,962 --> 00:28:40,757
300 हजार पेसो.

301
00:28:47,989 --> 00:28:50,199
तू घाई केलीस.

302
00:28:51,460 --> 00:28:55,835
मी तुला सांगितले,
पैसे त्यांचे पाय उघडणार नाहीत.

303
00:28:55,977 --> 00:28:57,854
नाटकाची जाण आहे.

304
00:28:58,697 --> 00:29:00,908
चला त्यांना फिरकीसाठी घेऊ.

305
00:29:07,036 --> 00:29:11,790
एक कथा असणे आवश्यक आहे.
अगदी चित्रपटांसारखे.

306
00:29:17,843 --> 00:29:19,507
माझी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्रीची ट्रॉफी कुठे आहे?

307
00:29:19,532 --> 00:29:22,775
मी त्या माणसापेक्षा जड आहे
त्यामुळे मी जवळजवळ पडलो.

308
00:29:22,814 --> 00:29:24,632
मॅडम, तू ठीक आहेस ना?

309
00:29:24,754 --> 00:29:26,631
मला चक्कर येते.

310
00:29:28,116 --> 00:29:31,208
तुम्ही मला चालता का?
माझ्या कारला, कृपया?

311
00:29:31,233 --> 00:29:33,680
- नक्कीच.
- ठीक आहे, धन्यवाद.

312
00:29:45,450 --> 00:29:47,256
तुमच्याकडे ड्रायव्हर नाही का?

313
00:29:47,827 --> 00:29:49,621
तुम्ही या राज्यात गाडी चालवू नये.

314
00:29:50,288 --> 00:29:55,960
तोपर्यंत तू माझ्यासोबत राहू शकतोस का?
चक्कर निघून जाते? कृपया?

315
00:30:04,445 --> 00:30:05,724
धन्यवाद.

316
00:30:05,929 --> 00:30:07,180
तुमचे स्वागत आहे.

317
00:30:09,307 --> 00:30:11,559
मी अनेकदा तिथल्या चर्चला जातो.

318
00:30:13,269 --> 00:30:15,563
मी तुला नेहमी पाहतो.

319
00:30:16,535 --> 00:30:18,693
तुम्ही नेहमी समोर बसता.

320
00:30:19,345 --> 00:30:21,138
ते माझे आवडते ठिकाण आहे.

321
00:30:21,242 --> 00:30:23,078
मला देवाच्या जवळचा वाटतो.

322
00:30:23,266 --> 00:30:29,105
मी कितीही वेळा वस्तुमान ऐकतो हे महत्त्वाचे नाही
किंवा मी त्याच्या जवळ जाण्याचा किती प्रयत्न करतो,

323
00:30:29,936 --> 00:30:32,564
मला वाटते की तो अजूनही खूप दूर आहे.

324
00:30:32,944 --> 00:30:33,944
काय?

325
00:30:34,415 --> 00:30:35,592
का?

326
00:30:36,542 --> 00:30:37,967
वर्षांपूर्वी,

327
00:30:38,670 --> 00:30:42,084
माझ्या कुटुंबाला एक भयंकर शोकांतिका सहन करावी लागली.

328
00:30:43,675 --> 00:30:45,218
मी त्याबद्दल बोलू इच्छित नाही.

329
00:30:46,010 --> 00:30:48,413
तेव्हा माझा देवावरील विश्वास उडाला.

330
00:30:49,847 --> 00:30:52,141
पण मी चर्चला जात राहिलो.

331
00:30:53,491 --> 00:30:56,452
मला वाटलं, कदाचित
जर मी पुरेसे लोक ऐकले,

332
00:30:56,521 --> 00:30:58,398
माझा विश्वास पुनर्संचयित होईल.

333
00:30:59,681 --> 00:31:00,889
पण...

334
00:31:01,484 --> 00:31:04,514
देव ऐकत नव्हता, असे दिसते.

335
00:31:05,446 --> 00:31:07,490
तो नेहमी ऐकत असतो.

336
00:31:08,202 --> 00:31:09,620
मला नाही.

337
00:31:10,247 --> 00:31:12,166
तो सर्वांवर प्रेम करतो.

338
00:31:12,640 --> 00:31:14,309
मला सोडून.

339
00:31:15,498 --> 00:31:17,975
तो मला दिसत नाही.

340
00:31:18,602 --> 00:31:20,813
तो सर्वकाही पाहतो.

341
00:31:21,754 --> 00:31:23,530
यासह?

342
00:31:27,552 --> 00:31:32,708
जगणारे सर्व काही
या पृथ्वीवर, लहान किंवा मोठा,

343
00:31:32,733 --> 00:31:34,985
देव पाहतो.

344
00:31:40,523 --> 00:31:41,833
हे कसे?

345
00:31:41,967 --> 00:31:43,510
हे पुरेसे मोठे आहे का?

346
00:31:57,068 --> 00:32:00,217
त्याला स्वर्ग सापडला नाही
तुझ्या मांड्यांमध्ये,

347
00:32:00,242 --> 00:32:01,576
पण नरक!

348
00:32:01,601 --> 00:32:03,436
बघ कोण बोलतंय!

349
00:32:04,051 --> 00:32:06,178
तू पण नापास झालास ना?

350
00:32:07,276 --> 00:32:09,987
दुसऱ्याला शोधूया.

351
00:32:10,195 --> 00:32:12,739
आम्ही आमचा वेळ वाया घालवतो
त्या prudes सह.

352
00:32:12,881 --> 00:32:15,425
नाही. मी हार मानत नाही.

353
00:32:16,684 --> 00:32:18,853
कशासाठी? आम्ही आमचा वेळ वाया घालवतो.

354
00:32:19,520 --> 00:32:22,315
मी अल्विनला जाऊ देणार नाही
त्यापासून दूर जा.

355
00:32:22,533 --> 00:32:26,620
मी एकसमान होत आहे.
मी वेगळी पद्धत वापरेन.

356
00:32:26,931 --> 00:32:28,891
तुम्ही खरच हार मानताय का?

357
00:32:29,507 --> 00:32:32,343
मी टॉक शोसाठी साइन अप केले नाही.

358
00:32:32,368 --> 00:32:34,162
मला पैसे द्या,
आणि मी इथून बाहेर आहे.

359
00:32:37,890 --> 00:32:38,765
ते करूया.

360
00:32:38,790 --> 00:32:39,863
ठीक आहे!

361
00:32:39,888 --> 00:32:42,015
मी वर असेन, तू तळाशी.

362
00:33:33,347 --> 00:33:34,347
आल्विन!

363
00:33:36,125 --> 00:33:37,125
थांबा!

364
00:33:37,265 --> 00:33:38,599
एल्विन, थांबा!

365
00:33:38,716 --> 00:33:40,218
मला माफी मागायची आहे.

366
00:33:45,489 --> 00:33:47,533
- स्वागत आहे, आत या.
- शुभ दुपार, मॅडम.

367
00:34:02,124 --> 00:34:04,335
पांढरा माझा आवडता रंग आहे.

368
00:34:04,846 --> 00:34:07,223
मला देवदूतासारखे वाटते.

369
00:34:08,305 --> 00:34:10,599
मी तुम्हाला घाबरवले नाही याचा मला आनंद आहे.

370
00:34:11,215 --> 00:34:14,874
मला विश्वास आहे की तू करणार नाहीस
आपण आधी काय केले.

371
00:34:15,212 --> 00:34:17,130
मी म्हटल्याप्रमाणे,

372
00:34:17,155 --> 00:34:19,115
देव सर्व पाहतो.

373
00:34:19,366 --> 00:34:22,869
त्याची इच्छा आणि त्याची एकट्याने केली पाहिजे.

374
00:34:23,724 --> 00:34:25,726
मी वागण्याचे वचन देतो.

375
00:34:25,888 --> 00:34:27,181
मला लाज वाटते.

376
00:34:27,290 --> 00:34:30,227
मी तुझ्या मैत्रिणीच्या आईला ओळखतो असे वाटणे.

377
00:34:30,252 --> 00:34:31,586
मॅम एडना?

378
00:34:31,899 --> 00:34:32,899
होय.

379
00:34:34,363 --> 00:34:36,421
काय योगायोग आहे, बरोबर?

380
00:34:36,685 --> 00:34:41,399
ते जे म्हणतात ते खरे आहे.
देव रहस्यमय मार्गाने फिरतो.

381
00:34:42,053 --> 00:34:45,264
मी ऐकले की तुम्ही सेमिनरीमध्ये आहात.

382
00:34:45,536 --> 00:34:49,406
तुम्हाला पुजारी होण्यापासून कशामुळे रोखले?

383
00:34:49,743 --> 00:34:53,830
मला कळले की माझे ध्येय आहे
सेमिनरीच्या बाहेर होते.

384
00:35:08,105 --> 00:35:10,691
मी यापूर्वी चित्रपटांमध्ये काम केले आहे.

385
00:35:13,027 --> 00:35:15,196
आपण ते ठीक होते?

386
00:35:15,655 --> 00:35:17,406
हे खूप धाडस नव्हते का?

387
00:35:19,201 --> 00:35:23,622
बोल्ड स्टार फरक दिसणार नाही.

388
00:35:28,787 --> 00:35:29,788
वाईन?

389
00:35:30,472 --> 00:35:31,556
पाणी?

390
00:35:31,998 --> 00:35:32,998
रस?

391
00:35:33,023 --> 00:35:34,023
नाही.

392
00:35:35,093 --> 00:35:36,428
धन्यवाद.

393
00:35:39,435 --> 00:35:41,729
माझी आई घरातील मोलकरीण होती.

394
00:35:42,394 --> 00:35:46,481
जेव्हा जेव्हा मी तिचा विचार करतो तेव्हा मी तिला पाहतो ...

395
00:35:47,618 --> 00:35:52,331
प्रत्येक पायरी साफ करणे
हवेलीच्या वळणदार जिना.

396
00:35:53,663 --> 00:35:58,793
ती घट्ट घासायची

397
00:35:59,026 --> 00:36:05,074
कारण तिने नाही केले तर,
घरची बाई तिला शिव्याशाप देत असे.

398
00:36:07,290 --> 00:36:09,583
मला तिची कीव आली.

399
00:36:12,093 --> 00:36:14,429
मी शपथ घेतली की एके दिवशी-

400
00:36:15,070 --> 00:36:21,243
माझ्या मालकीचे घर असेल
अगदी भव्य जिना सह.

401
00:36:21,655 --> 00:36:27,369
मी पायऱ्यांच्या वर उभा राहीन,
माझ्या हातात वाइनचा ग्लास.

402
00:36:27,658 --> 00:36:30,536
श्रीमंतांचा मार्ग, बरोबर?

403
00:36:33,805 --> 00:36:37,559
तर मी अभिनेत्री असताना,

404
00:36:37,695 --> 00:36:43,159
मी माझ्या निर्मात्याशी लग्न केले
त्याने प्रपोज करताच,

405
00:36:43,826 --> 00:36:47,288
जरी मी त्याच्यावर प्रेम केले नाही.

406
00:36:47,955 --> 00:36:51,167
तो म्हातारा झाला होता

407
00:36:52,167 --> 00:36:54,403
आणि आजारी.

408
00:36:55,227 --> 00:36:58,731
त्यानंतर काही दिवसातच त्याचा मृत्यू झाला.

409
00:36:58,841 --> 00:37:00,801
अचानक मी श्रीमंत झालो.

410
00:37:01,052 --> 00:37:04,263
आणि इथे आम्ही आहोत, माझ्या स्वप्नातील हवेलीत.

411
00:37:07,350 --> 00:37:10,227
बॉबी माझा दुसरा नवरा आहे.

412
00:37:11,103 --> 00:37:16,400
सुरुवातीला आम्ही आनंदी होतो.
पण ते टिकले नाही.

413
00:37:16,692 --> 00:37:22,031
आम्ही एकाच घरात राहतो,
पण वेगळे जीवन जगा.

414
00:37:23,047 --> 00:37:26,842
हे घर रिकामे आहे
बहुतेक वेळा.

415
00:37:27,606 --> 00:37:30,192
मला बहुतेक वेळा रिकामे वाटते.

416
00:37:31,185 --> 00:37:34,188
मला जिना मिळाला
मी नेहमी स्वप्न पाहिले,

417
00:37:34,274 --> 00:37:39,113
त्यामुळे मला कसे वाटते
जसे माझ्याकडे जाण्यासाठी कोठेही नाही?

418
00:37:41,193 --> 00:37:44,488
मला योग्य मार्गावर येण्यास मदत करा.

419
00:37:44,513 --> 00:37:46,599
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

420
00:37:48,103 --> 00:37:49,103
धन्यवाद.

421
00:37:49,336 --> 00:37:50,337
तुमचे स्वागत आहे.

422
00:38:23,637 --> 00:38:25,514
आगीत आपले घर गमावणे वेदनादायक आहे

423
00:38:25,539 --> 00:38:28,125
तुम्ही गमावलेल्या गोष्टींमुळे नाही,

424
00:38:28,573 --> 00:38:31,451
पण आठवणींमुळे
त्या गोष्टींशी संलग्न.

425
00:38:31,598 --> 00:38:37,729
छायाचित्रे, पत्रे,
ज्या फर्निचरसाठी तुम्ही खूप कष्ट केलेत.

426
00:38:40,151 --> 00:38:42,695
मी गेल्या वेळी जे केले त्याबद्दल मला खेद वाटतो.

427
00:38:43,779 --> 00:38:45,781
तरीही तुम्हाला ते कशामुळे करायला लावले?

428
00:38:46,657 --> 00:38:49,410
मी तुम्हाला अनेकदा गरजू लोकांना मदत करताना पाहतो.

429
00:38:50,327 --> 00:38:52,788
मी तुला पाहीन.

430
00:38:53,507 --> 00:38:55,467
मी तुझ्या बायकोला ओळखतो.

431
00:38:56,125 --> 00:38:58,127
आणि माझा एक बॉयफ्रेंड आहे.

432
00:39:00,129 --> 00:39:01,797
पुन्हा, मला माफ करा.

433
00:39:02,934 --> 00:39:05,019
आपण अजूनही मित्र होऊ शकतो का?

434
00:39:07,198 --> 00:39:09,408
मला एक छोटी रक्कम दान करायची आहे.

435
00:39:09,960 --> 00:39:11,295
त्यांच्यासाठी.

436
00:39:11,756 --> 00:39:12,882
धन्यवाद.

437
00:39:13,017 --> 00:39:14,685
ती एक मोठी मदत होईल.

438
00:39:14,727 --> 00:39:17,730
मी तुमची प्रशंसा करतो.

439
00:39:18,105 --> 00:39:21,567
मला माहित आहे की तू आणि तुझी आई
सोपे नाही,

440
00:39:22,137 --> 00:39:24,056
आणि तरीही इथे तुम्ही इतरांना मदत करत आहात.

441
00:39:25,286 --> 00:39:27,830
मी नन बनण्याच्या तयारीत होते.

442
00:39:28,232 --> 00:39:32,194
मी करू शकलो म्हणून मला बाहेर पडावे लागले
माझ्या कुटुंबाला मदत करा.

443
00:39:32,729 --> 00:39:37,025
माझे आई-वडील वारले
जेव्हा मी फक्त लहान होतो.

444
00:39:37,568 --> 00:39:38,653
विमान अपघात.

445
00:39:39,168 --> 00:39:41,587
त्यामुळे ते कसे होते ते मला कधीच कळले नाही
कुटुंब असणे.

446
00:39:42,404 --> 00:39:44,322
तुमची पत्नी, मिसेस ब्लँको?

447
00:39:47,468 --> 00:39:48,928
मी आता तिच्यावर प्रेम करत नाही.

448
00:39:50,347 --> 00:39:51,932
आणि उलट.

449
00:39:53,720 --> 00:39:56,348
आपण जसे वागतो तसे वागतो.

450
00:39:58,066 --> 00:39:59,484
हे सर्व ढोंग आहे.

451
00:40:17,710 --> 00:40:19,686
त्याचा हात धरावा लागला का?

452
00:40:19,827 --> 00:40:21,644
तो तुमच्या प्रेमात पडू शकतो.

453
00:40:21,762 --> 00:40:23,388
तर ते असो.

454
00:40:23,453 --> 00:40:25,975
त्यांना ते शिकू द्या
प्रत्येकजण विकत घेऊ शकत नाही.

455
00:40:26,000 --> 00:40:27,820
किंवा सह खेळणी.

456
00:40:40,437 --> 00:40:41,605
मारा?

457
00:40:42,199 --> 00:40:45,187
मला तुला काही सांगायचे आहे.

458
00:40:51,924 --> 00:40:55,511
मारा मिसेस ब्लँकोचा तिरस्कार करते.

459
00:40:55,621 --> 00:40:58,499
त्यामुळे ती खरोखर सेट आहे
आम्हाला मदत करण्यावर.

460
00:40:59,039 --> 00:41:01,166
की मिसेस ब्लँको एक वाईट व्यक्ती आहे.

461
00:41:01,834 --> 00:41:05,821
तिच्यासाठी सर्वकाही ढोंग आहे.

462
00:41:06,509 --> 00:41:11,681
माझ्या आईने मला वेळेबद्दल सांगितले
श्रीमती ब्लॅन्को यांनी एका कर्मचाऱ्याला नोकरीवरून काढले.

463
00:41:11,706 --> 00:41:13,750
तिने एक कथा तयार केली.

464
00:41:14,322 --> 00:41:17,742
कोणीतरी सेट अप करण्यासाठी पैसे दिले
गरीब कर्मचारी.

465
00:41:17,867 --> 00:41:20,370
त्यामुळे त्याला काढून टाकणे सोपे होईल.

466
00:41:22,329 --> 00:41:27,918
ती आम्हाला पैसे उधार देते पण पुरते
एकटी व्याज देयके मध्ये आई.

467
00:41:28,021 --> 00:41:30,273
आणि काही कठोर शब्दांशिवाय नाही.

468
00:41:30,298 --> 00:41:32,050
नवऱ्याचे काय?

469
00:41:34,639 --> 00:41:36,099
ते समान आहेत.

470
00:41:36,148 --> 00:41:39,818
मिस्टर ब्लँको व्यवसायात आहेत
लहान कंपन्या शोधणे

471
00:41:40,135 --> 00:41:42,680
आणि ते दिवाळखोर जातील याची खात्री करून

472
00:41:42,705 --> 00:41:45,083
जेणेकरून तो त्यांना स्वस्तात विकत घेऊ शकेल.

473
00:41:46,169 --> 00:41:48,477
त्याच्यासाठी हे सर्व पैशाबद्दल आहे.

474
00:41:50,608 --> 00:41:52,736
तरी आपण योग्य मार्गावर आहोत का?

475
00:41:53,447 --> 00:41:55,449
आपण जे करत आहोत ते पाप नाही का?

476
00:41:55,723 --> 00:41:57,599
फक्त त्या टाळूया.

477
00:41:58,167 --> 00:41:59,877
धीर धरा.

478
00:41:59,935 --> 00:42:01,895
चला त्यांच्याबरोबर खेळूया.

479
00:42:02,394 --> 00:42:04,354
आईसाठी.

480
00:42:04,732 --> 00:42:09,319
चला त्यांना एक डोस देऊया
त्यांच्या स्वतःच्या औषधाचा.

481
00:42:10,344 --> 00:42:12,138
मी फक्त काळजीत आहे.

482
00:42:12,169 --> 00:42:14,171
मिस्टर ब्लँकोने तुमच्यावर बलात्कार केला तर?

483
00:42:15,185 --> 00:42:16,939
मी स्वतःची काळजी घेऊ शकतो.

484
00:42:17,223 --> 00:42:21,894
स्वतःची काळजी करा
मिसेस ब्लँकोच्या गोरी त्वचेचा प्रतिकार करणे.

485
00:42:22,247 --> 00:42:24,083
मी तुझा आहे, इतर कोणाचा नाही.

486
00:42:30,589 --> 00:42:31,799
आणखी एक, कृपया.

487
00:42:32,190 --> 00:42:35,277
एक दिवस एक चुंबन, आठवते?

488
00:42:35,388 --> 00:42:37,307
कोर्टाचा प्रलोभन देऊ नका, ॲल्विन.

489
00:42:38,514 --> 00:42:43,017
आम्ही नवस केला.
लग्नापूर्वी सेक्स नाही.

490
00:42:44,662 --> 00:42:46,414
मग जरा डोकावून पाहा.

491
00:42:46,555 --> 00:42:48,557
थांबवा, एल्विन सर्मिएन्टो!

492
00:42:49,229 --> 00:42:51,523
चला, थोडेसे.

493
00:42:52,654 --> 00:42:56,533
मिसेस ब्लॅन्कोने तुला दाखवले नाही का?

494
00:42:57,564 --> 00:43:00,358
तुमचे वेगळे आहे. या.

495
00:43:08,167 --> 00:43:09,544
फक्त एक डोकावतो.

496
00:43:11,338 --> 00:43:12,338
मला बघू दे.

497
00:43:16,470 --> 00:43:19,166
ब्रा मध्ये काय आहे?
चल, बघू दे.

498
00:43:19,191 --> 00:43:21,193
तुम्हाला नेहमी भांडण करावे लागते.

499
00:43:24,768 --> 00:43:27,203
थंड शॉवर घ्या.

500
00:43:27,228 --> 00:43:28,980
ते मला आणखी गरम करेल.

501
00:43:30,305 --> 00:43:31,973
आपण खूप खडबडीत आहात.

502
00:43:32,098 --> 00:43:34,225
तुम्ही पुजारी झालात तर कल्पना करा!

503
00:43:34,434 --> 00:43:36,436
पपई जास्त खा.

504
00:43:36,461 --> 00:43:38,589
मी बाजारातील सर्व पपई विकत घेतली आहेत.

505
00:43:40,306 --> 00:43:42,016
तिथेच थांबा.

506
00:43:42,177 --> 00:43:43,303
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

507
00:43:43,400 --> 00:43:44,437
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

508
00:43:44,462 --> 00:43:47,048
आता मला तुझे स्तन पाहू दे.

509
00:44:00,605 --> 00:44:03,191
आणि दुसरा, खूप.

510
00:44:07,686 --> 00:44:08,937
खूप सुंदर.

511
00:44:14,288 --> 00:44:15,498
मला तुझे चुंबन द्या.

512
00:44:15,856 --> 00:44:17,148
मानेवर.

513
00:44:17,341 --> 00:44:19,552
ठीक आहे, फक्त ओठांवर नाही.

514
00:44:29,687 --> 00:44:31,313
अहो! थांबा!

515
00:44:32,103 --> 00:44:33,771
मला वेड लागेल.

516
00:44:34,472 --> 00:44:36,099
जरा खाऊया.

517
00:44:39,966 --> 00:44:42,093
माझी वाट पहा, मी आंघोळ करेन.

518
00:44:48,185 --> 00:44:50,270
ते आमच्यासाठी कठीण करत आहेत.

519
00:44:53,906 --> 00:44:55,908
ते पडतील, तुम्ही पहाल.

520
00:44:57,236 --> 00:44:59,279
तुम्ही आता सोडू शकत नाही.

521
00:45:00,614 --> 00:45:01,614
कोण म्हणतं मी सोडत आहे?

522
00:45:02,459 --> 00:45:06,504
विशेषतः आता.
शीलाची आई रुग्णालयात आहे.

523
00:45:07,883 --> 00:45:09,343
मारण्यासाठी जाण्याची वेळ आली आहे.

524
00:45:14,127 --> 00:45:15,127
आई!

525
00:45:15,152 --> 00:45:16,188
आई!

526
00:45:16,230 --> 00:45:17,940
माझ्या आईला काय झालं, डॉक्टर?

527
00:45:17,965 --> 00:45:20,008
मिस, कृपया बाहेर थांबा
तुम्हाला येथे परवानगी नाही.

528
00:45:20,033 --> 00:45:21,283
आई.

529
00:45:31,829 --> 00:45:33,529
ती कशी आहे?

530
00:45:34,523 --> 00:45:36,439
स्थिर.

531
00:45:37,739 --> 00:45:40,283
आज सकाळीच ती कामात व्यस्त होती.

532
00:45:40,445 --> 00:45:42,197
अचानक ती पडली.

533
00:45:42,697 --> 00:45:44,067
डॉक्टर काय म्हणाले?

534
00:45:44,092 --> 00:45:45,760
ते अजूनही तिचे निरीक्षण करत आहेत.

535
00:45:46,702 --> 00:45:48,495
आम्ही कर्जात बुडत आहोत.

536
00:45:49,274 --> 00:45:51,193
माझी बचत गेली.

537
00:45:51,540 --> 00:45:55,008
माझ्याकडे काही शिल्लक आहे.
ते मदत करेल.

538
00:45:55,033 --> 00:45:56,617
तुम्हाला करण्याची गरज नाही.

539
00:45:57,212 --> 00:45:59,298
जे माझे आहे ते तुझे आहे.

540
00:46:00,611 --> 00:46:02,863
बाबा उत्तर देत नाहीत
माझे कॉल.

541
00:46:03,186 --> 00:46:04,896
मला खात्री आहे की तो पुन्हा जुगार खेळत आहे.

542
00:46:24,448 --> 00:46:26,197
मी तुम्हाला काही रोख शोधू शकतो.

543
00:46:30,287 --> 00:46:31,705
मी तुम्हाला ओळखतो.

544
00:46:33,956 --> 00:46:36,042
तुम्ही सगळे छान वागता

545
00:46:36,668 --> 00:46:38,462
पण तू मला कोरडे करशील.

546
00:46:39,504 --> 00:46:41,381
मी मोठा विजय मिळवला.

547
00:46:42,424 --> 00:46:48,127
मला विश्वास आहे की आपण ते पुढे दिले तर,
तुम्ही मोठा विजय मिळवाल.

548
00:46:48,305 --> 00:46:50,390
जुगारासाठी ते खरे नाही.

549
00:46:51,266 --> 00:46:52,266
तुम्ही बरोबर आहात.

550
00:46:54,603 --> 00:46:55,687
तर, किती?

551
00:47:04,279 --> 00:47:06,306
मी बाहेर आहे.

552
00:47:08,450 --> 00:47:10,327
सोडणारे कधीही जिंकत नाहीत.

553
00:47:11,637 --> 00:47:12,805
सोडणारे-

554
00:47:14,164 --> 00:47:15,624
हरले?

555
00:47:23,048 --> 00:47:24,466
तर, किती?

556
00:47:32,933 --> 00:47:43,443
मी माझ्या मुलीसाठी दररोज देवाचे आभार मानतो,
कोण खूप चांगले आहे.

557
00:47:45,548 --> 00:47:54,932
तिने स्वतःला झोकून दिले आहे
आमच्यासाठी, तिच्या कुटुंबासाठी जीवन सोपे करण्यासाठी.

558
00:47:56,498 --> 00:48:01,003
ती अगदी लहानपणी काम करू लागली.

559
00:48:05,048 --> 00:48:06,091
मी...

560
00:48:09,052 --> 00:48:10,762
मी एक नालायक आई आहे.

561
00:48:14,099 --> 00:48:15,434
धन्यवाद.

562
00:48:17,185 --> 00:48:19,688
तिच्यावर प्रेम केल्याबद्दल धन्यवाद.

563
00:48:19,855 --> 00:48:21,690
मी तिच्यावर माझ्या जीवापेक्षा जास्त प्रेम करतो.

564
00:48:25,986 --> 00:48:26,986
नाही...

565
00:48:29,531 --> 00:48:31,033
ते योग्य नाही.

566
00:48:31,700 --> 00:48:33,368
तिच्यावर प्रेम करा.

567
00:48:34,831 --> 00:48:36,332
तिच्यावर फक्त प्रेम करा.

568
00:48:37,414 --> 00:48:48,258
त्याहून अधिक,
आणि तू माझ्यासारखाच संपवशील.

569
00:48:54,920 --> 00:48:56,880
हा तुमचा शेवटचा पगार आहे.

570
00:48:59,003 --> 00:49:01,539
सर? का?

571
00:49:01,730 --> 00:49:03,774
मी काही चूक केली का?

572
00:49:04,886 --> 00:49:06,096
नाही, शीला.

573
00:49:06,526 --> 00:49:08,737
कंपनीचे नुकसान होत आहे.

574
00:49:09,446 --> 00:49:11,698
माफ करा मी तुम्हाला लवकर कळवले नाही.

575
00:49:13,111 --> 00:49:16,197
मी थोडे अतिरिक्त जोडले
तुमच्या विभक्त वेतनासाठी.

576
00:49:18,330 --> 00:49:20,597
माझी आई हॉस्पिटलमध्ये आहे.

577
00:49:20,999 --> 00:49:22,793
मला ही नोकरी हवी आहे.

578
00:49:24,558 --> 00:49:26,463
मला खरोखर माफ करा.

579
00:49:32,453 --> 00:49:33,912
मला तुमचा आयडी द्या.

580
00:49:46,316 --> 00:49:48,360
आता, प्रत्येकजण- तुम्ही, ते तिथे ठेवा.

581
00:49:48,902 --> 00:49:51,238
आणि आपण, काहीही गमावले नाही याची खात्री करा.

582
00:50:07,838 --> 00:50:08,894
काय?

583
00:50:09,312 --> 00:50:10,522
ते झाले आहे.

584
00:50:12,871 --> 00:50:14,164
भाऊ, मी तुमचा ऋणी आहे.

585
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
तुमचे स्वागत आहे.

586
00:50:24,121 --> 00:50:26,415
तुम्हाला वाटते मिस्टर ब्लँको
त्याच्याशी काही संबंध आहे का?

587
00:50:27,700 --> 00:50:29,160
मला असे वाटत नाही.

588
00:50:29,484 --> 00:50:32,404
कंपनी खरोखरच अडचणीत आहे.

589
00:50:33,266 --> 00:50:35,018
तू एकटाच का सोडलास?

590
00:50:36,193 --> 00:50:40,030
कदाचित तुम्ही त्यांच्या घरकामाला विचारू शकता
तिने काही ऐकले तर.

591
00:50:43,790 --> 00:50:46,334
मला लवकरच नोकरी शोधावी लागेल.

592
00:50:48,018 --> 00:50:51,646
रुग्णालयाचे बिल वाढतच आहे.

593
00:50:54,143 --> 00:50:57,772
दरम्यान, माझे वडील अजूनही कॅसिनोमध्ये आहेत.

594
00:50:59,306 --> 00:51:01,349
मी पैसे उधार तर काय
मिसेस ब्लँको कडून?

595
00:51:01,391 --> 00:51:02,621
मला खात्री आहे की ती बाहेर पडेल.

596
00:51:02,726 --> 00:51:03,726
नको!

597
00:51:04,815 --> 00:51:06,317
असे कधीही करू नका!

598
00:51:07,526 --> 00:51:09,153
आम्ही व्यवस्थापित करू.

599
00:51:30,795 --> 00:51:31,974
नको, एल्विन!

600
00:51:32,422 --> 00:51:34,810
सॉरी, शीला. मी यापुढे धरू शकत नाही.

601
00:55:29,159 --> 00:55:34,372
गेल्या वेळी मी हे होते
मी नऊ वर्षांचा होतो.

602
00:55:35,248 --> 00:55:36,583
माझा वाढदिवस होता.

603
00:55:37,083 --> 00:55:41,296
माझ्या आईला माहित होते की हे माझे आवडते आहे.

604
00:55:44,674 --> 00:55:48,845
ती माझ्यावर किती प्रेम करते हे सांगत राहिली.

605
00:55:52,348 --> 00:55:57,437
आणि मग आम्ही कर्ज शार्ककडे गेलो.

606
00:55:59,372 --> 00:56:03,526
त्याने आम्हाला इतके अन्न दिले की मला वाटले की मी फुटेल.

607
00:56:12,952 --> 00:56:16,289
आणि मग तिने मला त्याच्या बेडरूममध्ये सोडले.

608
00:56:18,249 --> 00:56:20,126
त्याने माझ्यावर बलात्कार केला.

609
00:56:24,923 --> 00:56:25,965
तर तुम्हाला माहिती आहे-

610
00:56:29,010 --> 00:56:32,305
माझा मातृप्रेमावरील सर्व विश्वास उडाला.

611
00:56:43,766 --> 00:56:45,084
काय झालं?

612
00:56:45,109 --> 00:56:48,521
तिच्या हृदयात काहीतरी चूक आहे!

613
00:56:48,546 --> 00:56:51,122
त्यांनी लगेच तिच्यावर ऑपरेशन करणे आवश्यक आहे.

614
00:56:52,700 --> 00:56:55,036
पैसे कुठून मिळवायचे ते मला माहीत नाही.

615
00:56:59,832 --> 00:57:01,226
काळजी करू नका.

616
00:57:01,251 --> 00:57:02,896
आम्ही व्यवस्थापित करण्याचा मार्ग शोधू.

617
00:57:03,703 --> 00:57:04,913
सॉरी, एल्विन.

618
00:57:05,595 --> 00:57:08,097
रोख ॲडव्हान्सबद्दलचे आमचे धोरण तुम्हाला माहीत आहे.

619
00:57:09,584 --> 00:57:11,294
ही आणीबाणी आहे, सर.

620
00:57:11,713 --> 00:57:13,548
मी आणखी काम हाती घेईन.

621
00:57:14,474 --> 00:57:16,810
मी तुला मदत करू शकत नाही, एल्विन.

622
00:57:20,376 --> 00:57:21,805
मेरीटिस, तू किती केले आहेस?

623
00:57:21,830 --> 00:57:22,914
दहा, सर.

624
00:57:22,939 --> 00:57:24,904
खूप हळू, चालू ठेवा.

625
00:57:47,755 --> 00:57:48,755
नमस्कार?

626
00:57:49,222 --> 00:57:50,390
हॅलो, एल्विन?

627
00:57:51,217 --> 00:57:52,218
नमस्कार?

628
00:58:02,334 --> 00:58:04,754
मी पैज लावतो ते पैसे.

629
00:58:05,256 --> 00:58:06,508
तो पुन्हा कॉल करेल.

630
00:58:07,175 --> 00:58:08,718
मी जवळजवळ त्याची चव घेऊ शकतो.

631
00:58:09,177 --> 00:58:10,386
तुम्ही माझे आभार मानले पाहिजेत.

632
00:58:10,720 --> 00:58:14,224
मी शीला वर आवश्यक दबाव आणला,
म्हणूनच अल्विन तुम्हाला कॉल करत आहे.

633
00:58:15,350 --> 00:58:17,227
पहिला जिंकतो.

634
00:58:17,852 --> 00:58:19,854
माझ्याकडे धार आहे.

635
00:58:21,245 --> 00:58:24,540
तिची आई अजूनही गंभीर आहे.

636
00:58:24,634 --> 00:58:27,387
वडील कॅसिनोमध्ये गेलेले आहेत.

637
00:58:28,239 --> 00:58:29,949
ती माझ्याकडे येईल.

638
00:58:42,335 --> 00:58:44,087
हे थांबवू, एल्विन.

639
00:58:44,383 --> 00:58:46,260
कदाचित ते वाईट कर्म आहे.

640
00:58:48,770 --> 00:58:50,521
आम्हाला त्यांची गरज नाही.

641
00:58:51,998 --> 00:58:53,917
आम्ही मार्ग शोधू.

642
00:58:56,557 --> 00:58:57,891
देव ऐकतो.

643
01:00:21,250 --> 01:00:23,978
हे दोन हॉर्नडॉग्ज...

644
01:00:24,003 --> 01:00:27,715
खूप लवकर आहे! सर्व तुम्हाला करायचे आहे
एकमेकांना स्क्रू आहे.

645
01:00:27,982 --> 01:00:30,335
अहो, मला नंतर काही आंबे विकत घे.

646
01:00:30,360 --> 01:00:33,154
अहो, तू अजूनही माझे ऋणी आहेस,
तुम्ही ते आधी द्या.

647
01:00:34,945 --> 01:00:36,730
जेनी, तुझी गांड स्वादिष्ट आहे.

648
01:00:36,755 --> 01:00:41,117
डुक्कर! पैसे द्या
आणि तुम्हाला या गाढवाची चव चाखायला मिळेल.

649
01:00:44,441 --> 01:00:45,441
अहो.

650
01:00:45,466 --> 01:00:47,508
तुमचे पाई होल खूप मोठे आहे!

651
01:00:48,461 --> 01:00:51,076
इतका मोठा. यात आठ डिक्स बसू शकतात.

652
01:00:51,101 --> 01:00:55,351
व्वा! जणू काही तुम्ही एकाला चोखत नाही, कुत्री

653
01:00:55,789 --> 01:00:58,513
अहो, काय चाललंय?

654
01:01:09,849 --> 01:01:12,184
हे पुन्हा?

655
01:01:12,209 --> 01:01:15,633
हे कालचे जेवण होते, स्पॅगेटी.

656
01:01:18,074 --> 01:01:20,493
मी हे घेईन, सिनिगंग.

657
01:01:20,518 --> 01:01:23,313
आपण अधिक सूप घालणे चांगले.

658
01:01:24,538 --> 01:01:25,844
मेनूडो?

659
01:01:26,303 --> 01:01:27,303
हे कसे आहे?

660
01:01:28,253 --> 01:01:29,253
जेनी?

661
01:01:40,364 --> 01:01:41,532
कसे आहात?

662
01:01:42,183 --> 01:01:43,893
ते तुम्ही स्वतः पाहिले.

663
01:01:44,149 --> 01:01:45,719
ते आता माझे काम आहे.

664
01:01:50,681 --> 01:01:55,269
शुभ रात्री, मला तीन ग्राहक मिळतात.

665
01:01:57,046 --> 01:01:59,340
वाईटांवर, शून्य.

666
01:02:02,642 --> 01:02:06,972
कधीकधी माणसाला दुर्गंधी येते.

667
01:02:07,641 --> 01:02:10,585
मला कोणी मिळाले तर मी भाग्यवान आहे
ज्याचा वास येत नाही.

668
01:02:13,392 --> 01:02:22,085
कधीकधी मला फक्त काम करायचे असते
अधिक पैसे कमविण्यासाठी माझे गाढव बंद.

669
01:02:27,977 --> 01:02:29,645
कधी कधी...

670
01:02:34,275 --> 01:02:36,360
मला फक्त मरायचे आहे.

671
01:02:40,145 --> 01:02:41,772
मला ते पटत नाही.

672
01:02:45,620 --> 01:02:47,205
आपण हे कसे होऊ देऊ शकता?

673
01:02:49,373 --> 01:02:50,750
तू कुत्रीचा मुलगा.

674
01:02:50,833 --> 01:02:53,294
तुला खरंच माहीत नाही?

675
01:02:55,749 --> 01:02:56,750
थांबा.

676
01:03:12,063 --> 01:03:13,356
पुरेसे नाही.

677
01:04:29,251 --> 01:04:30,599
ती कशी आहे?

678
01:04:40,364 --> 01:04:42,491
माफ करा, मी लवकर येऊ शकलो नाही.

679
01:05:01,774 --> 01:05:03,859
मला माझ्या उणिवा माहित आहेत.

680
01:05:06,538 --> 01:05:11,710
मला मदत नाही.

681
01:05:13,767 --> 01:05:16,269
आणि आता मी खूप कर्जात बुडालो आहे
श्री ब्लँको यांना.

682
01:05:18,356 --> 01:05:19,482
कॅसिनो.

683
01:05:21,882 --> 01:05:26,530
तो माझ्यावर अंडी घालत राहिला.
माझे नुकसान झाले.

684
01:06:06,287 --> 01:06:07,312
सर?

685
01:06:15,000 --> 01:06:16,038
धन्यवाद.

686
01:06:41,966 --> 01:06:43,004
तर?

687
01:06:45,507 --> 01:06:46,875
तुला काही हवे आहे का?

688
01:06:48,140 --> 01:06:50,406
मी तुमची ऑफर स्वीकारतो.

689
01:06:50,902 --> 01:06:53,182
तुम्ही देऊ केलेले पैसे.

690
01:10:19,724 --> 01:10:22,514
- सोडा.
- धन्यवाद.

691
01:10:24,239 --> 01:10:26,574
धन्यवाद.

692
01:10:27,357 --> 01:10:29,818
जा.

693
01:10:40,946 --> 01:10:42,846
ते तुमच्यासाठी पहिले होते का?

694
01:10:48,310 --> 01:10:50,562
मला स्वतःलाही आश्चर्य वाटले.

695
01:10:53,935 --> 01:10:55,861
हे असे आहे की मला आता मी कोण आहे हे माहित नाही.

696
01:10:58,630 --> 01:11:00,781
तुम्ही विवेक वाढवत आहात.

697
01:11:01,427 --> 01:11:04,242
हर्ष. माझ्याकडे आधीच एक आहे, नाही का?

698
01:11:05,532 --> 01:11:08,990
माझ्या माहितीनुसार, काहीही नाही.

699
01:11:36,042 --> 01:11:38,944
मला माफ कर, अल्विन.

700
01:11:40,220 --> 01:11:43,865
कुठे वळावे हेच कळत नव्हते.

701
01:11:44,611 --> 01:11:48,203
मी तुझ्यावर अन्याय केला आहे.

702
01:11:51,468 --> 01:11:54,000
तो त्यातून पार पडला नाही.

703
01:11:54,754 --> 01:11:58,639
त्याने मला पैसे दिले
माझ्याशी सेक्स न करता.

704
01:11:58,991 --> 01:12:01,661
मला माफ कर, अल्विन.

705
01:12:02,074 --> 01:12:05,137
मला माफ कर, अल्विन.

706
01:12:06,670 --> 01:12:09,616
- कृपया मला माफ करा.
- आता रडू नकोस.

707
01:12:10,233 --> 01:12:13,111
ते ठीक होणार आहे.

708
01:12:20,423 --> 01:12:21,695
हलवू नका.

709
01:12:23,045 --> 01:12:24,264
तेच!

710
01:12:24,730 --> 01:12:29,256
अगदी तसंच मी तुला पहिल्यांदा पाहिलं
जेव्हा आम्ही तुमच्या पतीच्या जागेवर भेटलो होतो.

711
01:12:32,036 --> 01:12:35,459
तिथले सगळे बनावट होते.

712
01:12:37,009 --> 01:12:39,095
ते गुणगान गात राहिले
माझ्या मृत नवऱ्याला.

713
01:12:39,120 --> 01:12:41,673
मी माझ्या बुद्धीचा कंटाळा आला होता.

714
01:12:53,686 --> 01:12:56,105
माझ्या संवेदना.

715
01:13:02,793 --> 01:13:05,213
ते पहिल्या नजरेत प्रेम होतं, तुझं आणि माझं.

716
01:13:05,238 --> 01:13:08,312
पहिल्या नजरेत सेक्स सारखे.

717
01:13:20,323 --> 01:13:23,410
तरुण माणसाला खूप छान वाटतं.

718
01:14:05,549 --> 01:14:08,802
खूप छान! खोलवर!

719
01:14:12,086 --> 01:14:15,465
मी आतापर्यंत केलेला सर्वोत्तम सेक्स.

720
01:14:15,832 --> 01:14:19,271
जर तुझा नवरा
तुम्ही केलेले आवाज ऐकले,

721
01:14:20,587 --> 01:14:22,596
तो मेलेल्यांतून उठला असता.

722
01:14:24,093 --> 01:14:25,677
ते दिवस होते.

723
01:14:25,702 --> 01:14:27,753
आम्ही अतृप्त होतो.

724
01:14:27,963 --> 01:14:30,883
आम्ही दिवसातून चार वेळा करू.

725
01:14:30,908 --> 01:14:33,244
कोणत्याही पृष्ठभागावर. फ्लॅट किंवा नाही.

726
01:14:33,269 --> 01:14:36,272
वास्तविक, अगदी सपाट नसलेल्या पृष्ठभागावरही

727
01:14:43,583 --> 01:14:45,082
तू अजूनही माझ्यावर प्रेम करतोस का?

728
01:14:55,629 --> 01:14:58,184
जणू मला उत्तर जाणून घेण्यात रस आहे!

729
01:15:00,246 --> 01:15:03,106
का धरले
शीलासोबत परत?

730
01:15:04,219 --> 01:15:06,151
आपण गमावण्याचा प्रयत्न करीत आहात?

731
01:15:08,418 --> 01:15:11,406
तेव्हा तुम्हाला आनंद झाला पाहिजे!

732
01:15:13,635 --> 01:15:17,162
मला जिंकायचे आहे असे नाही.

733
01:15:18,658 --> 01:15:21,082
तू तिला स्लिप का दिलीस?

734
01:15:22,808 --> 01:15:25,253
तू तिच्यासाठी पडत आहेस का?

735
01:15:25,680 --> 01:15:29,716
मला तिची दया आली.
मी अजूनही दया करण्यास सक्षम आहे.

736
01:16:03,111 --> 01:16:05,835
मी ते केले तेव्हा तुला ते आवडायचे.

737
01:16:09,088 --> 01:16:10,757
आता नाही?

738
01:16:13,090 --> 01:16:14,427
खेळ नाही.

739
01:16:16,838 --> 01:16:18,682
खेळाशिवाय नाही.

740
01:16:51,916 --> 01:16:53,341
क्षमस्व, डेबी.

741
01:16:53,763 --> 01:16:56,386
मी रुग्णाची माहिती देऊ शकत नाही.

742
01:16:56,512 --> 01:17:02,642
त्याला काही भावना असतील तर सांग
त्या मुलीसाठी.

743
01:17:07,741 --> 01:17:11,443
आमच्याकडे हा खेळ आहे.
मला खात्री आहे की तुम्हाला माहित आहे.

744
01:17:11,845 --> 01:17:16,573
मला फक्त समजून घ्यायचे आहे
बॉबी जाणूनबुजून का हरत आहे.

745
01:17:22,088 --> 01:17:23,767
मी तुला काही सांगू शकत नाही.

746
01:17:23,828 --> 01:17:25,248
क्षमस्व, डेबी.

747
01:17:28,488 --> 01:17:33,798
मी तुम्हाला माझे थेरपिस्ट म्हणून नियुक्त केले तर?
मग बोलशील का?

748
01:17:35,578 --> 01:17:37,719
मी पगार दुप्पट करीन.

749
01:17:43,219 --> 01:17:46,019
मी एक चांगला मित्र होऊ शकतो, सुसान.

750
01:17:47,366 --> 01:17:49,773
मला अशी भावना आहे की आपण एकत्र येऊ.

751
01:17:50,872 --> 01:17:52,090
मला तू आवडतोस.

752
01:17:55,844 --> 01:17:57,906
मी तुला हे सांगू दे, डेबी-

753
01:17:58,581 --> 01:18:03,536
तुम्ही अनेक वर्षात चित्रपट बनवला नाही
आणि तरीही तुम्ही कृती करत रहा.

754
01:18:06,852 --> 01:18:12,108
जेव्हा मी पात्रात येतो,
मी वास्तवातून सुटतो.

755
01:18:14,184 --> 01:18:15,799
मला मदत करा.

756
01:18:19,933 --> 01:18:22,263
डेबी, का नाही
तू फक्त बॉबीशी बोलशील का?

757
01:18:23,702 --> 01:18:30,378
मी जे काही बोलतो ते मला माहीत आहे तुम्ही ऐकाल
फक्त तुम्हाला जे ऐकायचे आहे.

758
01:18:35,959 --> 01:18:37,529
तुला माहित आहे काय, सुसान,

759
01:18:38,446 --> 01:18:39,815
तुम्हाला स्क्रू!

760
01:18:47,934 --> 01:18:50,562
याला धिक्कार!

761
01:18:53,992 --> 01:18:56,912
धिक्कार असो या जीवनाला!

762
01:19:06,190 --> 01:19:08,108
मला हे नको आहे!

763
01:19:09,581 --> 01:19:12,272
मला हे आता नको आहे...

764
01:19:17,511 --> 01:19:18,635
सर.

765
01:19:29,997 --> 01:19:32,459
काय झाले ते मला माहीत आहे
तू आणि शिला यांच्यात.

766
01:19:33,172 --> 01:19:34,878
मला तुमचे आभार मानायचे आहेत.

767
01:19:35,655 --> 01:19:39,340
माझ्या मैत्रिणीचा आदर केल्याबद्दल.
माझा आदर केल्याबद्दल.

768
01:19:40,085 --> 01:19:41,370
ते काही नाही.

769
01:19:41,995 --> 01:19:43,795
मी जे केले ते योग्यच होते.

770
01:19:49,016 --> 01:19:50,322
मला सगळं माहीत आहे.

771
01:19:52,666 --> 01:19:58,318
तुम्ही आणि तुमची पत्नी खेळत असलेले सेक्स गेम्स…
शीला आणि मला याबद्दल माहिती आहे.

772
01:20:00,753 --> 01:20:05,491
तुम्ही श्रीमंत लोक विचार करता
तुम्हाला हे सर्व समजले आहे.

773
01:20:07,454 --> 01:20:12,040
तुम्ही देवाची एकुलती एक मुले असल्यासारखे वागता.

774
01:20:13,690 --> 01:20:18,487
तू आम्हाला विसरलास.

775
01:20:20,100 --> 01:20:25,970
तो खेळ तुम्ही विसरलात
दोन्ही प्रकारे खेळले जाऊ शकते.

776
01:20:27,623 --> 01:20:29,891
ते आपल्याला समान बनवते.

777
01:21:10,612 --> 01:21:14,824
आम्ही सगळे फक्त अभिनय करत होतो.
याची कल्पना करा.

778
01:21:19,615 --> 01:21:22,568
त्या मुलाने मला मूर्ख बनवले.

779
01:21:29,548 --> 01:21:31,452
मला तुझ्याशी ब्रेकअप करायचे आहे.

780
01:21:35,845 --> 01:21:38,167
मी त्याबद्दल विचार केला आहे
काही काळासाठी.

781
01:21:42,230 --> 01:21:44,299
मी आत्ताच माझा निर्णय घेतला.

782
01:21:54,329 --> 01:22:03,067
कदाचित तुम्हाला भावना असतील
त्या खोट्या-संत-खऱ्या-कुस्ती शीलासाठी.

783
01:22:07,710 --> 01:22:10,533
मी आमच्या वकिलांना ते सोडवायला सांगेन.

784
01:22:13,415 --> 01:22:20,251
काळजी करू नका, मी न्यायाने वागेन
गुणधर्मांचे विभाजन.

785
01:22:21,498 --> 01:22:23,087
काहीही असो.

786
01:23:24,997 --> 01:23:27,500
आपण पकडले जाणार नाही याची खात्री करा.

787
01:23:27,525 --> 01:23:28,943
नक्की.

788
01:23:51,207 --> 01:23:52,718
हॅलो, एल्विन?

789
01:23:53,602 --> 01:23:55,430
मला नोकरी मिळाली.

790
01:23:56,373 --> 01:24:01,102
होय, मला समजले.
मी उद्या सुरू करतो.

791
01:24:13,012 --> 01:24:14,138
अचानक हालचाली नाहीत.

792
01:24:14,163 --> 01:24:15,790
फक्त चालत राहा.

793
01:24:26,054 --> 01:24:27,128
डेबी.

794
01:24:28,256 --> 01:24:30,854
माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक सरप्राईज आहे.

795
01:24:31,718 --> 01:24:34,385
मला जुन्या स्टॉक रूममध्ये भेटा.

796
01:24:36,496 --> 01:24:37,619
ठीक आहे.

797
01:24:37,660 --> 01:24:39,031
भेटूया!

798
01:24:58,990 --> 01:25:00,074
नमस्कार?

799
01:25:00,099 --> 01:25:03,620
नमस्कार? तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व, मिस्टर ब्लँको.
शीला बेपत्ता आहे.

800
01:25:03,645 --> 01:25:09,128
तुझ्या बायकोने मला फोन केला. तुला फोन करायला सांगितले
जर मला शीला पहायचे असेल.

801
01:25:22,696 --> 01:25:24,018
आत जा!

802
01:25:28,010 --> 01:25:30,345
मला सोडून द्या-

803
01:26:04,214 --> 01:26:05,393
हाय शीला!

804
01:26:05,525 --> 01:26:10,154
तुम्ही? तू वेश्या! तू राक्षस!

805
01:26:10,311 --> 01:26:11,893
काहीही असो.

806
01:26:14,516 --> 01:26:15,434
अहो!

807
01:26:15,459 --> 01:26:16,919
ते नंतरसाठी जतन करा!

808
01:26:16,944 --> 01:26:21,367
आम्ही अजूनही आमच्या पाहुण्यांची वाट पाहत आहोत.

809
01:26:24,430 --> 01:26:26,229
ते येथे आहेत.

810
01:26:30,194 --> 01:26:32,128
तुला इतका वेळ काय लागला?

811
01:26:32,545 --> 01:26:35,465
आम्ही वाट पाहत होतो.

812
01:26:36,835 --> 01:26:38,143
पुढे जा.

813
01:26:38,931 --> 01:26:40,725
फक्त प्रयत्न करा!

814
01:26:41,471 --> 01:26:42,972
तू वेश्या!

815
01:26:43,665 --> 01:26:45,557
तुमची मैत्रीण तुमच्याशी सहमत आहे.

816
01:26:45,816 --> 01:26:48,944
डेबी, तू काय करत आहेस?

817
01:26:49,014 --> 01:26:53,774
आता आम्ही पूर्ण झालो आहोत,
चला खेळ सुरू करूया.

818
01:26:54,890 --> 01:26:58,435
डेबी, हे थांबवा!

819
01:26:58,600 --> 01:26:59,989
का, बॉबी?

820
01:27:00,938 --> 01:27:02,533
खेळून कंटाळा आलाय?

821
01:27:03,292 --> 01:27:06,128
जेव्हा खेळ थांबवावा लागतो तेव्हा हे अयोग्य आहे

822
01:27:06,153 --> 01:27:10,762
फक्त एक कारण
खेळाडूंना बाहेर हवे आहे.

823
01:27:11,278 --> 01:27:15,546
निर्णय परस्पर असावा.

824
01:27:16,025 --> 01:27:18,736
या दोघांप्रमाणे.

825
01:27:19,734 --> 01:27:23,822
ते आमच्याशी खेळत होते
आमच्या नकळत.

826
01:27:23,944 --> 01:27:26,405
आम्हाला याची कल्पना नव्हती.

827
01:27:31,906 --> 01:27:34,534
तर आता सगळे खेळूया.

828
01:27:38,577 --> 01:27:40,029
गुडघे टेकले!

829
01:27:42,407 --> 01:27:43,324
गुडघे टेकले!

830
01:27:43,349 --> 01:27:44,142
डेबी?

831
01:27:44,167 --> 01:27:45,593
गुडघे टेकले!

832
01:27:58,696 --> 01:28:00,026
बरं?

833
01:28:00,492 --> 01:28:03,162
मला पुन्हा वेश्या म्हणायचे आहे का?

834
01:28:03,187 --> 01:28:04,839
तू वेश्या आहेस!

835
01:28:04,864 --> 01:28:06,408
धन्यवाद.

836
01:28:06,433 --> 01:28:11,187
तर? म्हणा... स्वागत आहे.

837
01:28:13,869 --> 01:28:15,511
आपल्या गुडघ्यावर!

838
01:28:23,648 --> 01:28:30,496
आता काय होते ते पाहूया
तुझ्या प्रिय शीलासोबत.

839
01:28:36,238 --> 01:28:38,824
तू विरोध केलास तर शीला-

840
01:29:34,413 --> 01:29:37,917
बॉबी तू माझाही विश्वासघात करशील का? हं?

841
01:29:38,060 --> 01:29:40,372
तुम्हा सर्वांचा धिक्कार!

842
01:30:28,845 --> 01:30:30,658
पुरे, डेबी.

843
01:30:31,736 --> 01:30:33,222
ते संपले आहे.

844
01:34:16,008 --> 01:34:17,964
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, शीला.

845
01:34:17,989 --> 01:34:20,492
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, अल्विन.

846
01:35:19,741 --> 01:35:21,868
तुम्ही परत याल.

847
01:35:22,590 --> 01:35:26,511
आम्ही सारखेच आहोत. तुम्हाला दिसेल.




